Saltar para o conteúdo primário

Histórias para os mais pequeninos

… e para os menos pequeninos …

Histórias para os mais pequeninos

Menu principal

  • Início
  • Textos de Reflexão
  • Histórias
    • * Animais | Natureza | Meio-ambiente
    • * Ao longo do ano: estações | festejos …
    • * Escola
    • * Eu e os outros | amizade | comportamentos …
    • * Família | morte | casa | afectos | separação …
    • * Medo(s) | complexos | diferença | aceitação
    • * Para 3-5 anos
    • * Sonho | Fantasia | Imaginário
    • Títulos de A-C
    • Títulos de D-O
    • Títulos de Os – Z
  • Pensamentos para crianças
  • Comentários

Navegação de artigos

← Anterior Seguinte →

Ser irmão mais velho

Posted on Setembro 10 by contadores.destorias

Ser irmão mais velho

— Vai precisar de fraldas — diz a mãe — camisinhas e fatos de bebé, de uma mesa para mudar as fraldas, de uma banheira, pó-de-talco e creme, de uma chupeta e de um biberão.

O pai vai ao sótão buscar a caminha.

— Essa é a minha cama — diz Félix.

Ele gostava de tornar a deitar-se lá dentro, de voltar a ser pequenino. O pai ri.

— Não há lugar para ti na caminha — diz ele.

— Porquê? ­ — pergunta Félix.

A mãe pega nele ao colo e embala-o como um bebé. Depois diz:

— O bebé de que estamos à espera precisa de fraldas, de camisinhas e fatos de bebé, de uma mesa para mudar as fraldas, de uma banheira, pó-de-talco e creme, de uma chupeta e de um biberão, tudo coisas de que tu também já precisaste. Precisa da tua caminha mas também precisa de ti. Daqui a uns dias, Félix, vais ser um irmão mais velho.

Traduzido e adaptado

Max Bolliger

30 Geschichten zum Verschenken

Lahr, Verlag Ernst Kaufmann, 1991

Advertisement

Share this:

  • Facebook
  • E-mail
  • Twitter
  • Imprimir
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Tumblr

Gostar disto:

Gosto Carregando...

Relacionado

Esta entrada foi publicada em contos, crianças, diálogo, educação, família, infantário, medos infantis, pedagogia, relacionamento, com as etiquetas adaptação, mudança, por contadores.destorias. Ligação permanente.
Site no WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Seguir A seguir
    • Histórias para os mais pequeninos
    • Junte-se a 293 outros seguidores
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Histórias para os mais pequeninos
    • Personalizar
    • Seguir A seguir
    • Registar
    • Iniciar sessão
    • Copy shortlink
    • Denunciar este conteúdo
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Minimizar esta barra
%d bloggers gostam disto: