Um rapazinho como tu
Na segunda-feira, Tim gostava de ser piloto e voar para Timbuktu.
Na terça-feira, Tim gostava de ser capitão de um navio e atravessar o oceano.
Na quarta-feira, Tim quer ser médico e curar os animais doentes.
Na quinta-feira, Tim é um palhaço e todos podem rir-se dele.
Na sexta-feira, Tim gostava de ser padeiro e de poder comer bolos.
No sábado, Tim sonha ser piloto de carros e conduzir o carro mais veloz do mundo.
— E o que é que tu gostavas de ser? — perguntou ao pai no domingo.
O pai pensa.
— Não me tornei piloto, nem comandante, nem médico, nem palhaço, nem padeiro, nem piloto de carros. Sou marceneiro e estou satisfeito por sê-lo. Mas, às vezes gostava de voltar a ser um rapazinho como tu.
Max Bolliger
30 Geschichten zum Verschenken
Lahr, Verlag Ernst Kaufmann, 1991
Tradução e adaptação
Histórias para os mais pequeninos 